2017年11月12日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、このところ韓國の輸出が好調(diào)を続けており、韓國輸出製品の世界市場シェアが今年史上最高値を記録する見通しだ。

韓國貿(mào)易協(xié)會?國際貿(mào)易研究院が発表した報告書「最近の輸出（商品）の特徴と韓國経済への寄與」によると、今年1?6月期、世界市場に占める韓國の輸出製品の割合が3．33％を記録し、これまでの最高だった2015年の3．19％を超えた。

韓國輸出の世界市場シェアは2000年代初めには2％臺半ばにとどまっていたが、以後上昇傾向をみせ、15年にピークを迎えた後、昨年は3．10％と停滯していた。

國際貿(mào)易研究院は「こうした商品の輸出増加により企業(yè)業(yè)績が改善し、それが設(shè)備投資の拡大につながり、さらに雇用創(chuàng)出につながっている」と分析。上場企業(yè)（製造業(yè)）916社の経営実績と雇用創(chuàng)出効果を分析した結(jié)果によると、これらの企業(yè)の今年1?6月期の輸出増加率は19．3％で、全體の売上高のうち直接輸出が占めた割合は27．4％だった。また、これらの企業(yè)の雇用數(shù)の増減は、昨年の8195人の減少から今年1?6月には2177人の増加に転じた。

貿(mào)易協(xié)會動向分析室のムン?ビョンギ首席研究員は「世界景気の回復(fù)、グローバル情報技術(shù)の景気好調(diào)などの好材料がしばらく続く見通し」とし、「輸出の拡大が、良質(zhì)な雇用創(chuàng)出と貿(mào)易黒字などを通じた內(nèi)需回復(fù)にも少なからず貢獻(xiàn)すると期待される」と述べた。さらに「輸出の雇用創(chuàng)出効果を上げるには、輸出品目の高付加価値化、中小企業(yè)の輸出底辺拡大などが必要」と付け加えた。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「過去の積もり積もった弊害を清算して、國がうまく回るようになってきた」「大統(tǒng)領(lǐng)が変わったら経済も正常になったね」「文在寅（ムン?ジェイン）政権を応援する」など、輸出好調(diào)に関連し現(xiàn)政権への好意的な意見が寄せられた。

また、「製造業(yè)の研究開発分野で働いている方に感謝」「何よりも中小企業(yè)の育成と輸出物品の多様化が重要」など、企業(yè)に関連した意見もみられた。

その他に、「僕は貧しいままだけど、國がうまくいっているようだから気分がいい」「輸出がうまくいっているからどうしたって？就職先はないままだよ」などとするコメントもあった。（翻訳?編集/三田）