2008年7月10日、歐州議會のペテリング議長は中國政府とダライ?ラマ14世の対話が進んでいないことを理由に北京五輪開會式を欠席すると発表した。歐州では依然として中國のチベット問題、人権問題に対して厳しい批判が続いている。15日、新華社が伝えた。

【その他の寫真】

9日、洞爺湖サミットで中國の胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席と會見したサルコジ大統(tǒng)領(lǐng)は、五輪開會式參加を表明した。同大統(tǒng)領(lǐng)の決定に歐州議會では反対の意見が強く、ペテリング議長は翌10日に開會式欠席を表明した。歐州議會は各國首脳にも欠席を呼びかけている。

開會式參加で中國との関係修復(fù)を計ったサルコジ大統(tǒng)領(lǐng)も、8月に訪仏するダライ?ラマ14世との會見を中止せよとの中國政府の申し入れを拒否、不快感を表明した。一度は沈靜化するかに見えた國際世論と中國の対立だが、再び激化する気配を見せている。（翻訳?編集/KT）