2017年11月14日、韓國?平昌冬季五輪の開幕まで3カ月を切ったが、チケット販売は目標(biāo)の4割に満たず、小中學(xué)生や軍人への無料券配布による「観客動員」で席を満たすことも検討されているという。

中國メディアの中國新聞網(wǎng)が伝えたもので、韓國選手の活躍が期待されるショートトラックやスピードスケート、フィギュアスケート、さらに開會式やアイスホッケー決勝などの人気は高いが、他の競技の會場は半數(shù)が空席になるとみられるような狀況だという。

韓國ではウィンタースポーツ文化があまり浸透していないこともチケット販売不振の一因で、會場の席を満たすため、小中學(xué)生や軍人に無料券を配布することも検討されているという。

「一つになった情熱（Passion．Connected）」というスローガンを掲げる平昌五輪は、來年2月9日に江原道?平昌のオリンピックプラザで開幕し、17日間開催される。（翻訳?編集/柳川）