2008年7月15日、「コネ社會(huì)」として知られる中國(guó)で、「コネ」や「人脈」を互いに売り買いする「人脈ネット」が人気だ。中には「公務(wù)員になれるコネ」を8萬元（約120萬円）で募集する人も現(xiàn)れ、注目を集めている。重慶市のニュースサイト「華龍網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)では今、複數(shù)の「人脈ネット」が人気だ。掲示板に、自分がどんな「コネ」を持っていて、どんな「コネ」と交換したいのかを明記すれば、後は返答を待つのみ。交換できる「コネ」を持っていなければ、具體的に「いくら」でどんな「コネ」を買いたいのかを書き込めば良いという。最も目を引くのは、「求職」に関する「コネ」の募集?！腹珓?wù)員」が一番人気で、大體2萬元（約30萬円）から8萬元（約120萬円）の間で取引されている。

記事によると、掲示板の書き込みは無料で、誰でも気軽に利用できる。記者が取材を試みた重慶市のサイト運(yùn)営業(yè)者は、市內(nèi)で獨(dú)自のビジネスも展開しており、「入りたい會(huì)社」を言えば「大體はコネが効く」と豪語する。さらに、「部署名」「キーパーソンの名前と肩書き」をファックスすれば、「手っ取り早く仕事が進(jìn)められる」と話していたという。（翻訳?編集/NN）