2017年11月14日、中國でアパホテルが再び注目を浴びている。南京大虐殺を否定する書籍を客室に置いた問題で今年1月、中國當局が國內の旅行會社や旅行サイトにアパホテルとの協(xié)力を全面的に停止するよう呼び掛けるなどして関心を集めた同ホテルだが、中國のネット上に「ある旅行サイトに（アパグループのホテルが）復帰した」とする投稿が寄せられたためだ。

この問題に関し、中國?環(huán)球網はアパグループ代表の元谷外志雄氏が書籍の著者であることを示し、「元谷氏はかつて『書籍は撤去しない。數カ月もすると人は何のことだったか忘れるが名前だけは殘る』と語っていた。今になってみると案の定…」と中國版ツイッター?微博（ウェイボー）でツイートした。

これに対し、中國のネットユーザーからはアパホテルの情報を掲載した旅行サイトを非難する聲や「自分は忘れていない」との聲が上がる一方、「今回のニュースがなかったら、本當に多くの人が忘れていたと思う」「多くの人は周りにつられて（アパホテルに対する）非難の聲を上げるだけ。歴史を心に刻んでいる人はとても少ない」との意見も聞かれた。（翻訳?編集/野谷）