2008年7月15日、「人民網(wǎng)」の報(bào)道によると、アパートの4階から転落した2歳の女の子が、階下にいたおばあさんの機(jī)転によってかすり傷だけですんだという。

【その他の寫真】

事件に遭遇した新聞配達(dá)員?白（バイ）さんによると、14日午前10時(shí)ころ、河南省鄭州市の鄭州大學(xué)付近で新聞配達(dá)をしていたところ、突然「ドサッ」という音とともに「子供が空から落ちてきた」という聲が聞こえてきた。あわてて外へ飛び出すと、おばあさんに抱きかかえられた2歳くらいの女の子がワーワーと泣いており、橫には壊れた「傘」が転がっていた。

おばあさんは70歳くらいで、白さんが話を聞くと、ちょうど孫を連れて外出するところだったとのことで、子供が上から落ちてくるのに気づき、とっさに傘をひろげて受け止めようとしたという。

子供がぶつかり傘は壊れたが、幸い傘がクッションの役割を果たしたようで、女の子は泣き叫んではいたものの、見た目には大きなケガもないようだった。白さんは急いで救急車を呼び、女の子を病院へ運(yùn)ばせた。

検査を擔(dān)當(dāng)した醫(yī)師は「少女は家族が外出した隙に窓から外を覗いていて転落したらしい。幸いケガはかすり傷程度で、その日のうちに帰宅も許可し、特に問題ない」と語っているという。（翻訳?編集/HA）