2008年7月16日、全國(guó)で唯一の「オリンピック村」をその名に冠した裁判所が登場(chǎng)した?！副本┏?yáng)法院オリンピック村人民法廷」が正式な名稱で、五輪開(kāi)催期間中に北京市內(nèi)で発生した外國(guó)人の民事事件を扱うこととなる。中國(guó)青年報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

裁判所は五輪開(kāi)催前から開(kāi)催中にかけて、北京市內(nèi)の9つの區(qū)?県で、競(jìng)技観戦、宿泊、買い物、交通、飲食、娯楽などが原因で発生した傷害、財(cái)産損害、契約トラブルなど、外國(guó)人関連の民事事件を扱う。

外國(guó)人民事案件を扱う法廷は2階部分に設(shè)置され、面積は約100平方メートル、27人が傍聴できる。法廷とガラス1枚を隔てて「同時(shí)通訳室」が控えており、隨時(shí)2か國(guó)語(yǔ)での傍聴が可能となる。(翻訳?編集/愛(ài)玉)