Record China 2017年11月15日(水) 20時(shí)50分
拡大
15日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどは、アジア歴訪を終えた米國(guó)のドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が、2番目に訪問した韓國(guó)を高く評(píng)価したと伝えた。寫真は韓國(guó)の國(guó)會(huì)議事堂。
2017年11月15日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどは、アジア歴訪を終えた米國(guó)のドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が、2番目に訪問した韓國(guó)を高く評(píng)価したと伝えた。
トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は14日(現(xiàn)地時(shí)間)、フィリピンのマニラで開かれた東南アジア諸國(guó)連合(ASEAN)首脳會(huì)議に出席した後、帰國(guó)直前に記者団の取材に応じた。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は「外國(guó)人が(韓國(guó)の)國(guó)會(huì)議事堂で演説する機(jī)會(huì)はめったにないと聞いている」とし、「韓國(guó)は私たちにとても良くしてくれた」と感謝の意を伝えた。その上で「北朝鮮や貿(mào)易、その他のさまざまなことについて議論した。特に韓國(guó)と日本では北朝鮮問題を最も強(qiáng)調(diào)した」と述べた。
また、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は今回のアジア歴訪について「信じられないほど素晴らしい12日間だった。すさまじく成功した旅だった」と評(píng)価。15日に公開する予定だった北朝鮮の貿(mào)易に関する「重大発表」については「隨行記者団の疲労を考慮し、15日もしくは16日に発表できると思う」と述べた。
トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は5日から2週間かけて日本、韓國(guó)、中國(guó)、ベトナム、フィリピンの5カ國(guó)を訪問した。
これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の韓國(guó)國(guó)會(huì)での演説を見てすっかりファンになった。また來てほしい」「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は知れば知るほど魅力的だ」「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が世界の大統(tǒng)領(lǐng)である理由が分かった」などトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に好意的なコメントが寄せられている。
また「(歓迎夕食會(huì)での)獨(dú)島エビと元慰安婦の招待がとても良かった」「文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)の前ではみんな良い人になる。良い人は伝染するようだ」「今の政府は外交の天才」など韓國(guó)政府に対する稱賛の聲も相次いでおり、多くのネットユーザーが「韓國(guó)にはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)よりトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の方が合っている」と主張している。
さらに、日本と比較し「安倍首相は何も成果を殘せなかったね」「今回は安倍首相の負(fù)け」「安倍首相より文大統(tǒng)領(lǐng)の方が全てにおいてスマートだった」などの聲も。
一方で「どうせただのリップサービスでしょ」「一體どれだけの武器を購入すると約束したんだ?」などと指摘するユーザーも見られた。(翻訳?編集/堂本)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/11/13
2017/11/8
2017/11/3
2017/10/26
2017/10/30
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る