2017年11月15日、捜狐體育は、卓球ITTFワールドツアー?スウェーデンオープンの女子シングルスで、日本の8選手がいずれも1回戦で「中國人」選手と対戦することになったと伝えた。

記事は、「15日夜に行われた組み合わせ抽選會(huì)で、日本の8選手が1回戦ですべて中國人と対戦することになった」と紹介。中國代表の選手と1回戦で顔を合わせる日本人選手は4人だが、殘りの4人は世界各國に帰化した中國出身選手と対戦するため、記事は「8人全員が中國人と対戦する」と表現(xiàn)している。

日本のエース?石川佳純は河北省出身のポーランド代表?リー?チェンと対戦。平野美宇は陳幸同（チェン?シントン）、伊藤美誠は孫銘陽（スン?ミンヤン）と當(dāng)たり、いずれも中國代表の若手選手と顔が合った。孫は予選からの勝ち上がりだ。

このほか、橋本帆乃香は中國の顧玉●（グー?ユーティン?！瘠吓ぃ─取?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=木原美悠'>木原美悠は第2シードの中國?朱雨玲（ジュー?ユーリン）と、加藤美優(yōu)はドイツ代表のハン?インと、佐藤瞳はトルコ代表のフー?メレックと、早田ひなはシンガポール代表のユ?モンユとそれぞれ対戦する。

記事は、日本のファンから「ひどいくじ運(yùn)だ。1回戦で4人の中國選手、4人の元中國選手と當(dāng)たるなんて。本當(dāng)に全滅するんじゃないか」と失望するコメントが出ていることを紹介している。ただ、トーナメント全體を見渡しても中國出身選手が多數(shù)を占めており、致し方ないとも言える。

記事は、最近のコンディションから見て日本人選手で初戦突破できそうなのは石川と伊藤くらいだろうと予測(cè)している。（翻訳?編集/川尻）