2008年7月18日、「四川日報」の報道によると、四川大地震によって壊滅的な被害を受けた臥龍パンダ保護研究センターから各地區(qū)へ移管されたパンダには、當(dāng)初地震による心理的な影響からイライラや食欲不振やなどの狀況が見られたが、現(xiàn)在は90％以上が回復(fù)しているという。

【その他の寫真】

同センターから合計25頭の移管を受けた雅安市のパンダ基地の係員によると、移管直後は地震の恐怖の影響で、光や音を怖がり、係員が自分の名前を呼ぶ聲を聞いてやっと落ち著く狀態(tài)だったが、現(xiàn)在は徐々に本來の狀態(tài)に戻ってきているという。

また、6月下旬に昆明市の野生動物園に移管された3頭は、いずれも2歳未満（人の6歳に相當(dāng)）と幼く、地震後は特に安心感を失ったようで、新しい環(huán)境になかなか馴染めなかった。しかし熱心な対応によって、現(xiàn)在はパンダ本來のユーモラスな動作を見せ、見物のお客さんを喜ばせるところまで回復(fù)して來た。

臥龍パンダ保護研究センターの張和民（ジャン?ホーミン）主任は「移管したパンダの90％以上は地震前の正常な狀態(tài)に戻っている」ことを明らかにした。また、成都パンダ保護研究センターの黃祥明（ホアン?シャンミン）部長は「人々はパンダを非常にか弱い動物だと思込んでいるが、野生の狀態(tài)で200萬年も生存してきており、それなりの適応能力を備えている」と心配ないことを強調(diào)した。（翻訳?編集/HA）