2008年7月16日、米誌?タイムは「なぜ誰も北京五輪をボイコットしないのか？」とのコラムを掲載、冷戦時代とは異なり五輪がより純粋なスポーツの祭典として発展していると評価した。18日、新華社が伝えた。

【その他の寫真】

チベット暴動の影響で一部人権団體は各國首脳に五輪開會式をボイコットするようよびかけていたが、米ブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)、日本の福田首相、そして仏サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)が參加を表明、ボイコット運動は事実上失敗に終わった。

1980年代と異なり、今では五輪のボイコットというテーマは共感を集めていない。米大統(tǒng)領(lǐng)候補の共和黨マケイン議員、民主黨オバマ議員はともに大統(tǒng)領(lǐng)であれば五輪開會式には參加しないと表明しているものの、これは人気取りのリップサービスというものだろう。英ブラウン首相、獨メルケル首相、カナダのハーバー首相は欠席するが、いずれも日程上の理由だとして政治的なボイコットではないと表明している。

政治家たちの動向を決めたのは中國の経済力への配慮もあるが、もう一方で五輪は國際的なスポーツの祭典であり政治の道具にするべきではないとの認識が広まったことも影響している。著名映畫監(jiān)督のスピルバーグ氏が五輪顧問を辭退するなど一部人権団體の抗議運動は続いたが、これらの動きも五輪の非政治化の流れを止めることはできなかったと言えるだろう。（翻訳?編集/KT）