2017年11月16日、観測史上2番目に強い地震が発生した韓國で、ある日本人教授の取った行動が話題となっている。

韓國で15日午後2時30分ごろ、南東部の慶尚北道浦項市を震源とするマグニチュード（M）5．4の地震が起き、震源近くの地域では建物の外壁が崩壊したり、駐車場の車が崩れた塀によってつぶされるなど大小さまざまな被害が発生した。

そのような中、韓國のインターネット上に「江原大學の日本人教授のレベル」と題するスレッドが立ち、注目を集めている。スレッド主によると、地震発生時に授業(yè)を行っていた江原大學の日本人教授は、最初の揺れを感じるとすぐに教室のドアを開け、固定させたという。そして學生たちに「教科書以外のものをかばんにしまい、もう一度大きな揺れがあったらすぐに外へ避難しなさい」と指示?；扭皮栅郡幛瘜W生たちとは対象的にとても落ち著いた様子だったという。

これについて、スレッド主は「やっぱり日本は災害に対する教育がしっかりしている。國民も地震への対応に慣れているようだ」と感心した様子でつづっている。

このスレッドを見た他のネットユーザーからは「かっこいい」「さすが日本人は違うね」「正しい行動。出口の確保は重要」「教育の力はすごい」「日本は本當に対策が上手」「まずドアを開けるのか！勉強になった」など日本の教育や日本人教授への稱賛の聲が相次いでいる。

また、「靜かに授業(yè)を聞きなさいと言った韓國人教師と比べてしまう」「韓國人教授の中で同じ対応ができる人はいないだろうな」など韓國の現(xiàn)狀を懸念する聲も。

そのほか、日本で地震を體験したユーザーからは「私が日本で働いていた時も先輩がすぐにドアを開けてくれたよ」「日本で初めて地震を體験したけど、周囲の人たちが落ち著いていたから私も慌てずに済んだ」とのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/堂本）