<北京五輪?関連>2000年の招致失敗、失意に沈んだ中國人―地元メディア

Record China    2008年7月20日(日) 22時(shí)29分

拡大

18日、2000年の五輪開催地として立候補(bǔ)していた中國?北京市がわずか2票差でオーストラリア?シドニー市に敗れた當(dāng)時(shí)の狀況を、中國関係者が回想した。寫真は01年7月、五輪招致成功に沸く北京。

(1 / 10 枚)

2008年7月18日、北京市は1993年のIOC(國際オリンピック委員會(huì))総會(huì)においてわずか2票差で2000年夏季五輪大會(huì)の開催地をシドニー市に奪われた経験を持つ。中國の2000年五輪開催地立候補(bǔ)委員會(huì)委員で、2008年同委副秘書長兼渉外部長の張清(ジャン?チン)氏は「人民網(wǎng)」にて當(dāng)時(shí)の様子をこう語っている。

その他の寫真

「93年にモンテカルロで開かれた第101回IOC総會(huì)の翌日、私はこれまでの投票結(jié)果を記した資料を手に入れた。それによると、4回行われた投票で前半の2回に89人、後半2回に88人の委員が參加。開票結(jié)果はなく、単に毎回落選した開催地名とその得票數(shù)が書かれていた。1回目の投票でイスタンブール、2回目にベルリンが消え、3回目にマンチェスターが姿を消したが、これら淘汰された都市の得票數(shù)のほとんどがシドニーに流れたことだけは明らかだった。」

「わずか2票差という殘念な結(jié)果に、中國全體が『誰が北京に投票しなかったのか?』という犯人探しのような狀態(tài)に陥ったが、実は今でも同様の質(zhì)問を私にする人がいる。臺(tái)灣や北朝鮮の名前を挙げる人もいるが、私は彼らが北京に投票したと信じている」

「とにかく當(dāng)時(shí)の中國は『選ばれて當(dāng)然、落選などありえない』という雰囲気に覆われており、北京落選は國民にとって到底受け入れ難いものだった。我々第一線で招致活動(dòng)を行ってきた者には、シドニーと北京の実力は伯仲しているとわかっていたのだが…」(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜