2008年7月19日、北京市で地下鉄3路線が新たに営業(yè)を開始した。一日に新たに3路線もの地下鉄が開通するのは北京市史上初めてのこととなる。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

開通したのは「地下鉄10號線第1期」「オリンピック線」「空港線」の3本。地下鉄と呼ばれているが郊外區(qū)間では地上を走行する。「空港線」は北京國際空港から市內(nèi)の東直門をつなぐ路線。日本人観光客にとって空港からの移動がわかりやすくかつ便利になりそうだ。

「空港線」と連結(jié)するのが「地下鉄10號線」。さらに乗り入れている「オリンピック線」を利用すれば空港から市中心を経由せずに五輪會場へと到著することができる。モトローラ製のデジタル通信技術(shù)を利用しピーク時には3分半から4分間隔での運用が可能とのことで、競技終了後の混雑緩和も期待できそうだ。（翻訳?編集/KT）