2008年7月19日、韓國紙?朝鮮日報は最大のライバルであった中國選手の欠場により女子重量挙げ75キロ超級の金メダルは韓國選手で確定的と報じた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、女子重量挙げ75キロ超級には2人の女王が君臨する。1人はアテネ五輪銀メダリストの張美蘭（韓國）、そしてもう一人は中國の穆爽爽（ムー?シュアンシュアン）だ。ともに319キロの世界記録を持ち、世界ランキングは1位で並んでいる。世界ランク3位の記録は293キロと大きく離れているため、世界大會では二人の一騎打ちが続いている。

ところが中國代表は穆爽爽を選出しないことが明らかとなった。五輪の規(guī)定では女子7階級のうち一國からは4人までしか參加できないため、強敵が存在する75キロ超級を避けたものと見られる。穆以外に張とわたりあえる選手はいないことから、朝鮮日報は「金メダルは確定的」だと報じている。（翻訳?編集/KT）