中國のニュースサイトの観察者網(wǎng)に30日、日本のあるホテル運営者が「中國の方々が來てくれないと正直やっていけません」とのコメントを発表したことを伝える記事が掲載された。

記事が取り上げたのは、日本のヤフーニュースに30日付で掲載された「中國、年末年始は近場の國內(nèi)旅行が人気　感染拡大を警戒」とするロイター通信の記事のコメント欄に投稿されたもの。

コメントは、「ホテルを運営している者です」で始まり、「以前は大勢の中國の方が宿泊してくれましたが、彼らが來てくれないと正直やっていけません。中國の方々はロビーなどで大聲で話したりはしますが、部屋はきれいに使ってくれますし、さまざまなサービスを利用してくれますし、チップもいただけますし、クレームもありませんでした。日本人の客はささいなことでクレームを入れてくるし、レビューには否定的なコメントしか殘しませんし、當然チップなど今までいただいたことはありません。GoToを利用する客はそれよりも質(zhì)が悪い方々ばかりです」とし、「早くコロナが収まってたくさんの中國の方々がまた日本に來てほしい。そう願っております」と結(jié)んでいる。

記事は、ヤフーニュースのコメント欄には、當該コメントに同意または不同意を示す「そう思う」または「そう思わない」ボタンが付いていることを紹介した上で、この日本のホテル運営者のコメントは、記事執(zhí)筆時點で掲載されているコメントの中で「そう思う」も「そう思わない」もどちらも最多となっていると伝えている。

また、19年の訪日外國人客數(shù)は3188萬人で、そのうち中國からが約959萬人と全體の約3割を占めたこと、今年4月の訪日外國人客數(shù)は前年同月比99．9％減の2900人にとどまったことも伝えている。（翻訳?編集/柳川）