2018年1月2日、観察者網(wǎng)は記事「中國が日本を超えた二つの要因」を掲載した。

記事は「中國は今、その科學(xué)技術(shù)を飛躍的に成長させている。技術(shù)立國を誇る日本も今やさまざまな分野で中國に追い抜かれたが、その要因はどこにあるのだろうか」と問題提起。

第一の問題には「資金」を挙げた。記事は「基礎(chǔ)科學(xué)に投じられる資金は年々減少が続いており、教育の弱體化が続いている」と指摘している。

もう一つの問題は「ハングリー精神の欠如」だ。記事は「今、中國の技術(shù)を支えているのは1980年代、90年代に日本を含め世界に留學(xué)した中國人だ。彼らは貧しく、アルバイトをしながら學(xué)費(fèi)と生活費(fèi)を稼いで必死に勉學(xué)に勵(lì)んだ。だが、今の日本にそうした苦學(xué)生はいるだろうか。中國は現(xiàn)在、年間數(shù)十萬人が留學(xué)しているが、日本人の留學(xué)生はわずか2000人程度。若者の意欲の時(shí)點(diǎn)で圧倒的な差が付けられている」としている。（翻訳?編集/