2017年11月15日、マレーシアで最新作「追捕 MANHUNT」の宣伝活動(dòng)を行ったジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督が、俳優(yōu)トム?クルーズとの不仲説について否定している。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

福山雅治とチャン?ハンユー（張涵予）、日中ダブル主演による映畫(huà)「追捕 MANHUNT」は今月23日に香港で公開(kāi)されるのを皮切りに、各國(guó)?各地でいよいよ上映がスタートする。15日、ジョン?ウー監(jiān)督がクアラルンプールで映畫(huà)の宣伝活動(dòng)に出席し、最新作およびこれまでの道のりについてさまざまな質(zhì)問(wèn)に答えた。

90年代にハリウッド進(jìn)出後、「ブロークン?アロー」「フェイス/オフ」とヒットを飛ばし、トム?クルーズの人気シリーズ「ミッション：インポッシブル2」も手掛けた。しかし當(dāng)時(shí)、トム?クルーズとの不仲説が浮上し、この話題は今も語(yǔ)り継がれている。これについて聞かれたジョン?ウー監(jiān)督は、世間に広まったこのうわさを否定?！府?dāng)時(shí)、トムはプロデューサーとして要求も多く、さまざまな面で非常に厳格だった。しかし普段の彼は子供のようだった」と語(yǔ)り、厳しいのは仕事に対してだけだったことを示している。

「追捕 MANHUNT」は、70年代の高倉(cāng)健さんの主演映畫(huà)「君よ憤怒の河を渉（わた）れ」の原作小説を再び映畫(huà)化したもの?！袱长欷蓼扦俗苑证椁盲慷啶巫髌筏烁邆}(cāng)さんの影がある」と語(yǔ)るほど大ファンのジョン?ウー監(jiān)督が、オマージュを捧げた作品となる。公開(kāi)當(dāng)時(shí)は中國(guó)で社會(huì)現(xiàn)象を巻き起こすなど、中華圏では誰(shuí)もが知る名作であり、高倉(cāng)さんのイメージを決定づけた作品のため、クランクイン當(dāng)初はあらゆるプレッシャーに苦しんだという。しかしこういった重荷を自ら下ろし、福山雅治とチャン?ハンユーの魅力を引き出させることで、完成にこぎ著けたと語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）