Record China 2017年11月19日(日) 21時(shí)40分
拡大
16日、開幕が迫る平昌五輪への韓國國民の関心がいまひとつ盛り上がらないとされる中、五輪の公式ライセンス商品が飛ぶように売れていると複數(shù)の韓國メディアが報(bào)じた。資料寫真。
2017年11月16日、開幕が迫る平昌(ピョンチャン)五輪への韓國國民の関心がいまひとつ盛り上がらないとされる中、五輪の公式ライセンス商品が飛ぶように売れていると複數(shù)の韓國メディアが報(bào)じた。
その商品は「グースロングジャンパー」、別名「平昌ロングパディング(ダウンジャケット)」だ。膝下までの丈の長いダウンジャケットで、主に代表選手らがベンチで著用していることから「ベンチパーカー」「ベンチダウン」とも呼ばれている。
平昌五輪の公式オンラインストアやロッテ百貨店?アウトレットなどによると、現(xiàn)在オンラインでは完売狀態(tài)で、売り場でもかなりの速度で売れているという。オンラインストアにある商品説明には「現(xiàn)在、注文が殺到しており配送が多少遅れることがあります」と記されているほどだ。
大人気の理由の一つは、手頃な価格。14萬9000ウォン(約1萬5000円)と一般的なダウンジャケットの半額程度であるにもかかわらず品質(zhì)が優(yōu)れていることから、コストパフォーマンスが高いと評価されているのだという。表地はポリエステル、中はグースダウン(産毛80%?羽毛20%)で、色はホワイト?グレー?ブラックの3色があり、有名蕓能人らがモデルとなって著用したことから、SNSやネット掲示板などで話題になり始めたという。現(xiàn)在では、中古品を取り扱うサイトなどで17萬?20萬ウォン(約1萬7000?2萬円)ほどで販売されている。
なお、公式オンラインストアでは間もなく、ロッテ百貨店でも今月22日に再入荷される予定とのこと。
記事に寄せられたネットユーザーからのコメントを見ても、「(かつて韓國で高い人気を誇った)THE NORTH FACEの再來か?」「ロングダウンは実用的だし本當(dāng)に溫かい。背の高い人はすごく似合う」など、ロングダウンはなかなかの高評価のようだ。
しかし「これを著ていたらばかにされた」という訴えも出ており、「五輪が終わったらたんすの肥やしになるだろう」「短くて1年、持っても3年後には親への“お下がり”になりそう」とのコメントも。さらに人気に便乗して「偽物も登場しそう!」との予測コメントもあった。(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/11/16
2017/10/21
2017/6/18
2017/11/15
2017/11/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る