2008年7月20日、臺(tái)灣メディアは10臺(tái)灣ドル硬貨（約35円）のデザインが現(xiàn)在の蔣介石（ジャン?ジエシー）から日本植民地期の抵抗運(yùn)動(dòng)指導(dǎo)者?蔣渭水（ジャン?ウェイシュイ）に変更されると報(bào)じた。臺(tái)灣網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

新たに発行された10ドル硬貨は色、大きさともに現(xiàn)在とほとんど変わらない。唯一の大きな変更點(diǎn)は刻印されている肖像の交代。蔣渭水の肖像使用に関しては臺(tái)灣中央銀行內(nèi)部でも反対意見が強(qiáng)かったが、馬英九（マー?インジウ）政権の強(qiáng)い要望に押し切られる形となったという。

蔣渭水は臺(tái)灣文化協(xié)會(huì)及び臺(tái)灣民主黨の創(chuàng)設(shè)者で、最も重要な植民地期臺(tái)灣の抗日運(yùn)動(dòng)指導(dǎo)者と評(píng)価されている。治安維持法違反などで10回以上投獄されたが、運(yùn)動(dòng)を続け、1931年にわずか41歳の若さで死去した。反日的性格が強(qiáng)いと指摘される馬英九政権だけに硬貨デザインの変更は大きな波紋を呼ぶ可能性がある。（翻訳?編集/KT）