2017年11月17日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の慶北大學は同日、地球システム科學部海洋學専攻のパク?チョンス教授が竹島で唯一の淡水の河川で新種の原生動物を発見したことを明らかにした。

原生動物とは光合成をしない単細胞の真核生物を指す。パク教授は竹島の河川で発見した新種の原生動物を、竹島の韓國名である「獨島（トクト）」を入れて「Tetramitus dokdoensis（テトラマイトストクトエンシス）」と名付けた。これまでにも生物の名稱に「獨島」が使われたことはあったが、原生動物に使われたのは今回が初めてという。また、研究論文の題名「韓國の東海にある獨島の淡水から分離した新種のテトラマイトストクトエンシス」の中に日本海の韓國名である東海との表現(xiàn)が含まれていることも目を引く。この研究結果は原生動物分野の世界的な學術誌「國際原生生物學會誌」に掲載された。

韓國では一部の研究チームが竹島における生物相調(diào)査を行っているものの、河川淡水內(nèi)の生物種の多様性に関する研究が行われたことはこれまでなかった。パク教授は「原生動物は地球に生息する生物の中で最も多様であり、未來の生物資源として連攜開発される潛在力があるが、韓國內(nèi)では支援の不足により研究が活発でなかった」と説明。その上で「獨島の名前をつけた論文は國際學術誌に採択されにくいため、獨島と東海の名稱を?qū)澩獾膜斯恧扦郡趣いΔ韦悉趣皮庖馕钉韦ⅳ毪长取工仍u価した。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「素晴らしい愛國者」「かっこいい名前！気に入った」「教授に勲章を與えてほしい」「韓國の科學者が政治、歴史的に大きな意味のあることを成し遂げた」「未來の生物資源として大きな役割を果たしてほしい」など稱賛や期待の聲が寄せられている。中には「子供が生まれたら名前を『獨島』にしようかな？」との聲も。

また「日本がまた騒がしくなりそう。獨島で獲ったエビ1匹でも怒るくらいだから」「獨島エビも喜んでいるだろう」「日本人がエビのように真っ赤な顔で抗議してくるかも」など、今月7日に韓國で開かれたトランプ米大統(tǒng)領の歓迎夕食會に竹島産のエビが使われたことに関連したコメントも多く見られた。（翻訳?編集/堂本）