2017年11月16日、昨年11月に東京都中野區(qū)で當(dāng)時24歳だった中國人女子留學(xué)生、江歌（ジアン?ガー）さんが殺害された事件をめぐり、紅星新聞は殺人容疑で逮捕、起訴された中國籍の陳世峰（チェン?シーフォン）被告をよく知る人物のコメントを掲載した。

陳被告は事件當(dāng)時、留學(xué)生として日本に滯在していた。江さんのルームメートと以前交際しており、別れた後もつきまとっていたという。

記事によると、陳被告の日本留學(xué)をサポートした大學(xué)時代の恩師である林葉さん（仮名）は被告のことを「自尊心の強い人間」と話す。仕事がうまくいかなかった陳被告は日本の大學(xué)院に通うことを手助けしてほしいと林さんに相談したそうだ。林さんは70代の日本人女性に中國語を教えるアルバイトを被告に紹介したこともあり、いろいろと世話をしてくれるこの女性を陳被告は「日本のお母さん」と呼んでいた。事件後、陳被告は女性に「大変なことをしてしまったので部屋を引き払うのを手伝ってほしい」と言って両親との連絡(luò)方法を告げたという。

林さんは「自分が日本留學(xué)をサポートしなければこんなことには…」とも話し、來月11日に東京で開かれる裁判の傍聴を取りやめたことも明かしている。事件と向き合う勇気が持てなかったことがその理由だそうだ。（翻訳?編集/野谷）