2008年7月、北京五輪メーンプレスセンター1階のマガジンスタンドでは海外雑誌の販売が解禁された。しかし、ネット上で議論を巻き起こした米誌プレイボーイ、英紙サンは入荷されていない。21日、新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

厳しい情報(bào)統(tǒng)制をしいている中國(guó)が五輪にあたり海外紙、雑誌の販売を許可したことは驚きを持って受け止められた。メーンプレスセンターのマガジンスタンドにはワシントンポスト、ウォール?ストリート?ジャーナル、USAトゥデイなどが所狹しと並んでいる。新聞ならば海外の発売から1日から2日程度の遅れで入荷されるという。

しかしマガジンスタンドではヌードグラビアで有名なプレイボーイは販売されていなかった。中國(guó)では同誌は歐米性文化の象徴的存在として考えられている。今年1月、海外出版物販売解禁の報(bào)道を受け、ネットでは「性文化の解放」を目指すべきか、「伝統(tǒng)文化の保持」を目指すべきかをめぐり、激烈な議論が展開(kāi)された。一方で一部ネットユーザーは「インターネットでいくらでも過(guò)激な寫(xiě)真、映像を見(jiàn)られる時(shí)代に大騒ぎするような話ではない」と冷ややかな対応を見(jiàn)せている。（翻訳?編集/KT）