ヨコバイが大発生、作物に甚大な被害及ぼす―海南省?？谑?

2006年8月23日、海南（かいなん）省?？冢àい长Γ┦须懮芥?zhèn)新市村の村民陳和蘭（ちんへラン）さんが、田の稲がヨコバイの被害を受けているのを見て、顔を覆って泣いている。今年7月の中旬から下旬にかけて、海南省の一部の地域にヨコバイが大発生し、省の東部と東北部が深刻な被害を受けている。萬寧（ワンニン）、定安（テンアン）、ダン州、?？?、文昌（ウンチァン）、瓊海（チュンハイ）などでヨコバイの被害を受けた地域は、すでに2萬7000haを越えた。海南省農(nóng)業(yè)庁が提出した資料によると、今年ヨコバイが大量発生した要因には、気候と他地域から來た蟲などがあり、特に最近海南島は高溫?多濕の天候が続いたため、ヨコバイの発生にきわめて好條件だったと述べている?，F(xiàn)在海南省政府は蟲害を重視し、科學(xué)技術(shù)などの関連部門と住民を組織し、全力で蟲退治と防止策に取り組んでいる。

【その他の寫真】