2008年6月22日、21日付香港?経済通によると、電力不足を理由に、重慶市で電力制限を行うことが明らかになった。

7月1日から12日までの期間で、重慶市に8社ある電力會(huì)社では、石炭の1日當(dāng)たりの供給量が47萬7200トンに対し、消費(fèi)量が58萬2900トンと消費(fèi)が供給を上回る狀態(tài)。燃料炭在庫は1日當(dāng)たり7000トンずつ減少するなど、在庫量は警戒水準(zhǔn)に達(dá)している。発電量を計(jì)1400萬キロワット時(shí)落とすことで対応しているが、これに伴い、電力制限が避けられない狀態(tài)となった。

同市ではクーラーなど夏季需要の増大を受けて、7月に入ってからの発電量は6月に比べ100萬キロワット時(shí)増大。夏季電力の最大需要量は780萬キロワットとなるが、現(xiàn)狀下では100萬キロワットが不足するとみられる。

國家電網(wǎng)公司によると、6月15日現(xiàn)在で中國全土の電力不足は約1400萬キロワットに達(dá)した。燃料となる石炭の供給不足が原因で、一部の発電所では運(yùn)転を停止するなど、電力不足に拍車をかけている。（翻訳?編集/KS）