Record China 2017年11月18日(土) 14時(shí)30分
拡大
18日、澎湃新聞が、鳩山由紀(jì)夫元首相が香港?珠海?マカオをつなぐ「港珠澳大橋」を視察したと伝えた。寫真は鳩山元首相。
2017年11月18日、澎湃新聞が、鳩山由紀(jì)夫元首相が香港?珠海?マカオをつなぐ「港珠澳大橋」を視察したと伝えた。
報(bào)道によると11月16日午前、鳩山由紀(jì)夫元首相の一行は、港珠澳大橋管理局黨委副書記で行政総監(jiān)の韋東慶(ウェイ?ドンチン)氏と共に港珠澳大橋を視察した。珠海市委常委で統(tǒng)戦部長(zhǎng)の郭才武(グオ?ツァイウー)氏も視察に立ち?xí)盲俊?/p>
鳩山元首相一行は、港珠澳大橋上で韋氏から橋建設(shè)に関する狀況についての説明を受けた。8年近い橋の建設(shè)期間において、獨(dú)自のイノベーションを打ち立て、グローバルな資源を調(diào)整して組み合わせたという。
また、何度も日本へ視察に訪れ、鉄骨構(gòu)造の製造や鋼橋の舗裝などの技術(shù)を?qū)Wび、橋梁工學(xué)の専門家である伊藤學(xué)氏を港珠澳大橋の技術(shù)専門家チームに迎え、トンネルの専門家である花田幸生氏が第一線で工事に參加し、このプロジェクト関係者との友好関係を深めることができたという。
鳩山元首相は、日本の専門家や技術(shù)者が橋の建設(shè)に関與していることを非常に喜び、橋建設(shè)の成功を稱賛した。また、鳩山元首相は港珠澳大橋の記念バッジ受け取り、その場(chǎng)で胸につけたという。そして日中友好と技術(shù)交流をさらに進(jìn)めていくことを希望することで雙方の意見(jiàn)が一致した。
今年の7月7日に、港珠澳大橋の海底トンネルが貫通し、大橋全體の工事がほぼ完了した。港珠澳大橋は全長(zhǎng)55キロメートルで、開通すると香港から珠海市までの時(shí)間が車で3時(shí)間以上かかっていたのが30分に短縮する。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見(jiàn)る
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/11/18
Record China
2017/10/26
2017/10/18
2017/10/12
2017/9/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る