2008年7月22日、四川大地震の震源地となった同省[シ文]川（ぶんせん）県にある「臥龍パンダ保護(hù)研究センター」が、移転することになった。3年以內(nèi)の再開を目指すという。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

同センターは震災(zāi)で、32棟あったパンダ舎のうち14棟が全壊、殘りの18棟も被害を受けた?，F(xiàn)在は、飼育するパンダ63頭のほとんどが避難しており、20頭が殘るのみ。この20頭も間もなく近くの避難場所に移される。震災(zāi)直後、4頭が行方不明になったが、2頭は生還、1頭は遺體で発見され、殘りの1頭もほぼ絶望的と見られている。

移転先に選ばれたのは、[シ文]川県內(nèi)にある耿達(dá)郷。元の場所に比べて地質(zhì)が安定しているという。同センター責(zé)任者の湯純香（タン?チュンシアン）氏は、「新しいセンターは今より規(guī)模を広げ、観光と一體化させた新しい試みに挑戦したい」と語った。（翻訳?編集/NN）