2008年7月12日、四川省カンゼ?チベット族自治州デルゲ県のゴンチェン寺の一部が突如倒壊し、チベット僧2人が死亡、4人が負(fù)傷した。22日、省政府は記者會見を開き、事故は寺が保管していた火薬の爆発によるものと見解を発表した。22日、中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

ゴンチェン寺はチベット仏教サキャ派に屬する、15世紀(jì)創(chuàng)建の由緒ある寺。210人もの僧侶が暮らしている。倒壊事故があったのは寺の北部に位置する寶物戸で、幅8メートル、長さ27メートルにわたり屋根が崩れた。

當(dāng)局発表によると、室內(nèi)の電気回路がショート、飛び散った火花が禮砲用に保存されていた黒色火薬に引火し、爆発したという。同県警察は寺に保存されていた火薬の殘り358キロ、禮砲用の舊式銃器29丁を押収した。（翻訳?編集/KT）