2017年11月18日、米レンタカー大手「エンタープライズ?レンタカー」がこのほど、チベットや新疆、臺(tái)灣、南シナ海などが含まれていない中國(guó)地図を公式サイトに掲載したとして、中國(guó)國(guó)內(nèi)で批判を浴びているという。

米華字メディアの多維新聞が伝えたもので、同社は創(chuàng)業(yè)50年を超える北米最大のレンタカーブランドで、営業(yè)拠點(diǎn)は5大陸に及び、中國(guó)でもレンタカー大手「一●租車(chē)（イーハイレンタカー、●＝口へんに海）」と業(yè)務(wù)提攜している。

中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）に今月8日、同社の公式サイトに掲載されている中國(guó)地図にチベット、新疆、臺(tái)灣、南シナ海が含まれていないと指摘する投稿があり、この投稿が拡散し物議を醸したことを受け、同社は公式アカウントを通じて「事実を確認(rèn)しフィードバックする」と回答していた。だが10日経過(guò)しても地図が修正されていないため批判の聲が上がっているという。

「新疆、チベット、臺(tái)灣、南シナ海では同社の業(yè)務(wù)が展開(kāi)されていないため地図から省かれているのではないか」との指摘も出ていたが、他の國(guó)の地図ではサービス対象外の地域も描かれているという。（翻訳?編集/柳川）