2008年7月23日、トニー?レオン（梁朝偉）とカリーナ?ラウ（劉嘉玲）の結(jié)婚式に參加した人気俳優(yōu)のリー?ヤーポン（李亜鵬）が、帰國途中のバンコクの空港で記者3人を毆打。なかに女性記者も含まれていたため、騒動が波紋を広げている。星島環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ヤーポンは妻のフェイ?ウォン（王菲）と2人の娘、母親の計(jì)5人でブータンで行われた結(jié)婚式に參加。北京への帰國途中、乗り換え先のバンコクで娘の李嫣(リー?イェン)を狙う記者にしつこくつきまとわれ、さらに記者から挑戦的な言葉をかけられたため、男性記者2人を毆打、女性記者1人の腰を蹴ったという。

現(xiàn)在2歳になる李嫣は、先天的な口唇裂癥のため、生まれた當(dāng)初からずっと治療を続けてきた。ヤーポン夫妻がブータンへ娘を同行したことで、初めて記者らの前に姿を見せることになったため、その顔寫真を狙うメディアが殺到していた。

毆打した相手に女性も含まれていたため、非難の聲もあがっているが、いまだ怒りの収まらない様子のヤーポンは、「今日だけじゃなく、今後もあの記者を見たら毆ってやる。僕は、たとえどんな方法でも娘を守る覚悟がある」と強(qiáng)い口調(diào)で話している。また、現(xiàn)場に居合わせたフェイも、非常に混亂した様子だったという。（翻訳?編集/Mathilda）