2017年11月20日、中國(guó)の動(dòng)畫(huà)サイト?西瓜視頻に、日本の小學(xué)生の電車內(nèi)での様子を撮影した動(dòng)畫(huà)が掲載された。

動(dòng)畫(huà)は「恐るべき教育」と題されたわずか10秒のもの。走行している電車內(nèi)で、畫(huà)面の手前側(cè)に帽子を被り、リュックサックを背負(fù)った小學(xué)生たちがドア付近に立っている。カメラを車內(nèi)全體に向けてみると、手前だけではなく奧のドア付近にも小學(xué)生がたくさん立っているのが見(jiàn)える。座席の中央はいくつか空いているが、小學(xué)生は誰(shuí)も座っておらず、座ろうとする子もいない。小學(xué)生たちは大聲で話す様子もなく、靜かに電車に揺られている。

この日常的な風(fēng)景が中國(guó)のネットユーザーを驚かせている。寄せられたコメントは、「われわれが認(rèn)めようが認(rèn)めまいが、この點(diǎn)において日本には敵わない。みんな列車や高速鉄道に乗ったことがあるだろうから、説明するまでもあるまい」「彼らの教育は素晴らしい。彼らが恐ろしいのではなく、本當(dāng)に恐ろしいのは、われわれの現(xiàn)在の教育だ」「中國(guó)だったら、子どもが車両全體で大騒ぎしているだろう」「モラルの教育というのは、口だけではなくて、本當(dāng)の教育をしなければいけない」「昨日地下鉄に乗ったら、5人の小學(xué)生が大騒ぎしていた。イヤホンを著けてても聞こえてくるほどだった」などがあり、多くが日本の教育を稱賛するものだった。

一方で「確かに良いと思うけど、最近は良し悪しを二極化して考え過(guò)ぎ。もっと客観的に見(jiàn)るべき」「どの國(guó)にもそれぞれの特徴がある。人に個(gè)性があるのと同じ。他人を羨望して自分を貶める必要はない」と行き過(guò)ぎた自國(guó)バッシングをいさめるコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/川尻）