2017年11月20日、中國(guó)メディアの捜狐に、「韓國(guó)平昌冬季五輪のチケットが中國(guó)で2度目の値下げ」とする記事が掲載された。

記事はまず、「開幕まで81日というのにチケットの前売り率は4割に満たず、組織委が掲げた目標(biāo)と大きな開きがある」とし、「韓國(guó)人を含む多くの人が現(xiàn)地観戦を望んでいないようだ」と指摘?！袱长Δ筏勘瘧Kな販売狀況を受け、平昌五輪のチケットは中國(guó)で2度目の値下げが行われた」と伝えている。

記事によると、スピードスケートのショートトラックは、男子500m決勝、女子1000m決勝、男子5000mリレー決勝が行われる日のチケットは中國(guó)で3種類が販売されており、當(dāng)初の値段は4600元（約7萬(wàn)8000円）、3000元、1300元だった。これが9月中旬にそれぞれ4194元（約7萬(wàn)1000円）、2699元、1144元に値下げされ、今回の2度目の値下げで3773元（約6萬(wàn)4000円）、2401元、1029元になったという。

同様に男子アイスホッケー決勝の3種類のチケットもそれぞれ、8000元、5100元、2500元から6863元、4576元、2288元へと値下げされ、現(xiàn)在は上2つのチケットは販売中止となり、一番安いチケットが2058元で販売されているという。

記事は「韓國(guó)では空席を埋めるため、學(xué)生や軍人を無(wú)料券配布で動(dòng)員することも検討されている」と伝えている。（翻訳?編集/柳川）