2008年7月24日、「南方日報(bào)」の報(bào)道によると、中國の若い世代「80後（1980年以降出生の意味）」の中から、地方の旅游局の副局長が誕生し、話題を呼んでいる。

【その他の寫真】

広東省から新疆ウイグル自治區(qū)への赴任を志願し、同自治區(qū)ハミ地區(qū)伊吾県旅游局の副局長に抜擢されたのは劉慧（リウ?ホイ）さん、27歳。第5回目となる同省からウイグル地區(qū)への人的支援には今回47人が選出され、平均年齢は39．2歳。彼女は最も若い幹部として今後3年間、同旅游局に勤務(wù)する予定。

広州大學(xué)旅游學(xué)院を卒業(yè)後、同省肇慶市の旅游発展局に勤務(wù)するなど、一貫して旅行関係に攜わってきた彼女が今回の人的支援に応募した理由は、以前から同地にあこがれていたことと、旅行事業(yè)には情熱も経験もあり、自分を鍛える良いチャンスと考えて、とのこと。

ネット上では、若い彼女の抜擢について「政府のパフォーマンスだ」「一種の宣伝だ」などの書込みがあるものの、彼女は「選ばれた以上は全力を盡くす」と前向きだ。

「80後」の特徴の1つ「一人っ子」。彼女も御多分に漏れず一人っ子のため、赴任が決定した日、母親は一晩悩み抜いたが、彼女の性格や將來を考え、最終的には支持してくれたという。

赴任後の目標(biāo)については「現(xiàn)地の狀況を理解してから」と多くを語らなかったものの、同地區(qū)は8月1日に予定されている日食の観測地點(diǎn)として注目を集めているため、「まずはそれに協(xié)力して行きたい」と話している。（翻訳?編集/HA）