2008年7月24日、人民網(wǎng)によれば、北京オリンピック開(kāi)催期間中のテロ攻撃を防ぐミサイル防衛(wèi)部隊(duì)が、メインスタジアムから目と鼻の先の場(chǎng)所で演習(xí)を行った。

【その他の寫(xiě)真】

7月23日、同紙の記者が、メインスタジアム「鳥(niǎo)の巣」の近くにある北空ミサイル部隊(duì)駐屯地を取材した。演習(xí)は実戦さながらの內(nèi)容で、作戦參謀が軍用地図を前にデータを収集、兵士が移動(dòng)式ミサイル発射車に乗り込み、レーザー照準(zhǔn)機(jī)を使用して目標(biāo)を補(bǔ)足。一連の動(dòng)作に亂れはない。演習(xí)は、ピリピリした雰囲気で続けられたが、同部隊(duì)政治委員によれば、こうした演習(xí)はすでに“日常茶飯事”だという。

部隊(duì)は元々は「革命根拠地」の1つである河北省西柏坂に駐屯。北京での防衛(wèi)任務(wù)を擔(dān)當(dāng)することになり、居住條件や生活環(huán)境、暑さなど不便は多々あるが、兵士はいずれも「北京オリンピックの成功が自分の肩にかかっている」という思いで訓(xùn)練を続けているという。（翻訳?編集/岡田）