拡大
21日、海外網(wǎng)は、中國(guó)のモバイル決済システムが急速に浸透し始めており、「日本人は中國(guó)式?jīng)Q済から離れられなくなった」とする記事を掲載した。寫(xiě)真はウィーチャットペイ。
2017年11月21日、海外網(wǎng)は、中國(guó)のモバイル決済システムが日本で急速に浸透し始めており、「日本人は中國(guó)式?jīng)Q済から離れられない」とする記事を掲載した。
JR東日本は21日から、大型商業(yè)施設(shè)アトレの上野、秋葉原の2施設(shè)で微信支付(ウィーチャットペイ)と支付寶(アリペイ)による決済サービスを開(kāi)始した。同社によると、増え続ける中國(guó)人観光客による消費(fèi)の利便性をより高めるため、來(lái)年末までに全てのアトレの1500店舗にウィーチャットペイとアリペイを?qū)毪工毪趣いΑ?/p>
また、日本の大手ディスカウントショップ、ドン?キホーテも一昨年からアリペイ、今年6月からはウィーチャットペイの決済サービスをそれぞれ導(dǎo)入しており、現(xiàn)在全國(guó)の約40店舗で使用可能だ。この二つのサービスで決済した中國(guó)人客の平均購(gòu)入額は、現(xiàn)金やクレジットカードを利用した中國(guó)人客よりも30%前後多いとのことで、同社では今後二つの決済サービスがさらに普及することで売上額も増加すると見(jiàn)込んでいるようだ。
アリペイを運(yùn)営するアリババによれば、日本國(guó)內(nèi)でアリペイを利用できる店舗はコンビニエンスストアや雑貨店を中心にすでに3萬(wàn)店を超えている。また、具體的な數(shù)字は出ていないものの、ウィーチャットペイが使える店の數(shù)も増え続けているとのことで、もはや日本社會(huì)に浸透しているといえる狀況だ。
記事は、関係者の話として「電子決済は中國(guó)人の生活に欠かせない一部となっており、現(xiàn)金を持ち歩かない中國(guó)人がますます多くなっている。日本人も徐々にそのようになっていくだろう」と語(yǔ)っていることを紹介した。(翻訳?編集/川尻)
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/29
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/27
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/13
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/10/11
Record China
2017/10/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る