2008年7月25日、北京市環(huán)境保護(hù)局副局長(zhǎng)の杜少中（ドゥ?シャオジョン）報(bào)道官は北京國(guó)際メディアセンター（BIMC）で行われた記者會(huì)見の席上、北京市の今年7月の空気は前年同期と比べて著しく改善されたと発表。「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

會(huì)見では記者から「ナンバープレート別車両走行規(guī)制の開始以來、北京市の大気汚染情況はさらに悪化したように思われるが、今日のような天候は『青空の日』といえるか？今日のような天候でマラソン競(jìng)技は開催できるか？」との質(zhì)問が。これに対し杜報(bào)道官は、「今日のAPI（大気汚染指數(shù)）は110、汚染等級(jí)は3（軽微汚染）で確かに『青空の日（API指數(shù)100以下）』ではない。だがこの7月に入って22日間は指數(shù)100以下であり、例年同期に比べると2日多く、各主要汚染物質(zhì)の浮遊量も20％減少した」と説明。

「今日と昨日の2日は『青空の日』ではなかったが、各數(shù)値が大気汚染の改善狀況を示しており、今後も北京市と市民が一丸となって努力を続ければ北京五輪を美しい空気で迎えることができる」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/本郷）