【動(dòng)畫(huà)】英國(guó)で人種差別を受けた韓國(guó)人選手、その対応に稱賛の聲

2017年11月21日、トッテナムに所屬する韓國(guó)代表FWソン?フンミンが、ウェスト?ハムのサポーターから人種差別行為を受ける映像が公開(kāi)され、韓國(guó)ネットユーザーの間で注目を集めている。

「ウェスト?ハムのサポーターから人種差別行為を受けたソン?フンミンの反応」と題された映像は、人種差別行為をした男性が自ら撮影したものと見(jiàn)られる。映像は車(chē)に乗ったソン?フンミンが窓を開(kāi)けてファンにサインをしている場(chǎng)面から始まる。サインをもらったファンがその場(chǎng)を立ち去ると、映像を撮影していた男性はソン?フンミンに聲を掛け、「午後に『猿の惑星』のコピーをくれるか」と尋ねた。その意味を理解できない様子のソン?フンミンが「何を言っているんだ」と言うと、男性は「DVDだよ、DVD」と叫んだ。これは「海賊版のDVDを売っているアジア人」という意味で、白人の人種差別主義者らがアジア人をさげすむ際によく使われる表現(xiàn)だ。

ようやく人種差別発言であることに気付いたソン?フンミンは笑みを浮かべ、親指を立てるポーズをした。男性をクールにかわしたソン?フンミンはすぐに窓を閉め、車(chē)を出発させた。映像の最後には男性が去っていくソン?フンミンに向かって「俺はウェスト?ハムのファンだ」と叫んで暴言を吐く様子も映っている。

この映像は英國(guó)現(xiàn)地でも物議を醸している。英紙デイリー?メールはトッテナムが「人種差別的行為は全面的に受け入れられないものだ」との立場(chǎng)を示し、「映像の人物が特定されることを願(yuàn)っており、然るべき対応を取るつもりだ」と明らかにしたと報(bào)じた。

ウェスト?ハムも聲明を通じて「われわれはいかなる人種差別も容認(rèn)しない」と批判し、「同様の人種差別行為を目撃した際はクラブに連絡(luò)してほしい」と呼び掛けた。

この映像を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「ソン?フンミンはわざと理解できないふりをしたのだろう。素晴らしい対応だ」「余裕のある対応を見(jiàn)て、逆に心がすっきりした」「ワールドスターにふさわしい振る舞い」などとソン?フンミンを稱賛する聲が多數(shù)寄せられている。

その他「英國(guó)が紳士の國(guó)なんて誰(shuí)が言った？」「これが英國(guó)流の紳士的な振る舞いなの？」と批判する聲や、「韓國(guó)も人種差別が深刻だ。これを見(jiàn)て改めよう」と反省する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）