2017年11月22日、中國のポータルサイト?今日頭條にこのほど、日本が好きすぎるあまり自宅の內(nèi)裝をまるまる日本風(fēng)にしてしまった重慶市の若者について伝える記事が掲載された。

中國ではマンションなどがコンクリート打ち放しの狀態(tài)で販売されていて、購入後に自ら內(nèi)裝の方針を決め、業(yè)者に手配するのが一般的だ。

そのため內(nèi)裝を工夫する余地は大きいが、記事によると、この若者は日本を旅行した際に伝統(tǒng)的な日本の住宅スタイルに魅せられ、帰國後に自宅の內(nèi)裝を日本風(fēng)にしたという。

記事は、この住宅が、コンクリート打ち放しの狀態(tài)から、玉砂利が敷き詰められた玄関や「テーブルにすしが並べられていそうな」ダイニング、畳敷きでふすまのあるベッドルームなどに変わるまでの様子を?qū)懻妞墙B介している。

この記事の反響は大きく、コメント欄には3000件を超える聲が寄せられた。中には「売國奴だ」「中國風(fēng)の住宅の何が悪い」「君が日本を愛することに反対はしないが、私が反日を叫ぶのにも反対しないでほしい」など、愛國?反日コメントもみられたが、「ここまでくれば見事というしかない」「機(jī)能的で暮らしやすそう」など、若者のこだわりぶりを評価する冷靜な聲も少なくなかった。（翻訳?編集/柳川）