2008年7月26日、北京市交通管理局は25日に開いた「北京交通保障および環(huán)境保護に関する記者會見」の席上、今月20日から実施されている交通規(guī)制の効果が顕著に現(xiàn)れていると発表した。地元紙「北京晨報」が伝えた。

【その他の寫真】

7月20日からパラリンピック終了後の9月20日まで、北京市內(nèi)では一般車両のナンバープレートを奇數(shù)と偶數(shù)に分けて1日置きに走行を禁止する交通規(guī)制を?qū)g施。だが二環(huán)路（北京市最初の高速道路）の渋滯は解消されず、一部區(qū)間では渋滯がさらに悪化する結(jié)果に。この狀況について同交通管理局の王立（ワン?リー）副局長は、「確かに二環(huán)路の一部區(qū)間では依然として渋滯が続いている」と認めながらも、「今月20日から24日の間、北京市內(nèi)の主要幹線道路の日平均交通量は、実施前の7月1日と比較すると25％も減少した」と発表。このほかにも渋滯は74％減り、交通事故報告件數(shù)も同比で46％も減少したとの報告もあった。

北京市交通管理局はさらに、今後何らかの交通問題が発生した場合には市民の生活を第一に考えて対応すると明言。車両交通規(guī)制で地下鉄が連日大混雑している問題については、システムと設備面を強化して安全、正確な運行の確保に努めると話している。（翻訳?編集/本郷）