2008年7月26日、昨年末の「浮気暴露事件」の主人公となった中央電視臺(tái)（CCTV）の人気アナウンサー?張斌（チャン?ビン）と元北京TVの人気アナウンサー?胡紫薇（フー?ズーウエイ）夫妻。一時(shí)は離婚の危機(jī)が伝えられたものの結(jié)局元のさやに戻り、張氏はサッカー歐州選手権でキャスターに無事復(fù)帰。胡さんも五輪番組でのTV出演が決定し、現(xiàn)在は2人揃って五輪に向けて準(zhǔn)備中だという?！脯F(xiàn)代快報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

事件後、張氏は自宅待機(jī)を命じられ、処分待ちの狀態(tài)といわれた。しかし実際には、CCTVの幹部は張氏の才能を高く評(píng)価しており、局內(nèi)の肩書きは「スポーツ報(bào)道副主任兼報(bào)道総監(jiān)補(bǔ)佐」と事件前と変わりないだけでなく、歐州選手権でキャスターにも復(fù)帰を果たした。

張氏は現(xiàn)在、擔(dān)當(dāng)する五輪番組の制作に全力を注いでおり、ファンの注目は張氏が五輪番組でキャスターを擔(dān)當(dāng)するかどうかに集まっている。同局の関係者は「制作擔(dān)當(dāng)の番組にさえ出演しないので、他の番組に出演する可能性は非常に小さい」と話し、張氏自身は「その時(shí)になってみないと分らない」と多くを語らなかったという。

一方、胡さんは事件後英國へ渡り、しばらく隠遁生活を送っていた。その後、あるネットサイトで五輪向けの番組を準(zhǔn)備中だったが、このほど地方TV局15社が合同で制作する五輪番組のメイン司會(huì)者の契約がまとまり、近々TVにも全面復(fù)帰する予定だという。（翻訳?編集/HA）