2008年7月27日、中國の共産黨機関紙「人民日報」は日本の通信社電として、四川大地震における日本側(cè)の復(fù)興支援は、日本の地球観測衛(wèi)星を用いた活斷層の解析など約50項目になると報じた。災(zāi)害復(fù)興支援において2國間でこれほどトータルな協(xié)力體制が組まれるのは、國際的に異例だという。

【その他の寫真】

福田首相は今月9日、北海道洞爺湖サミットへの出席のため訪日していた胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席と會談し、日中の「戦略的互恵関係」具體化の一環(huán)として、両國が全力で四川大地震の復(fù)興計畫を?qū)g施していくことで合意。個別の具體的な計畫に関しては、中國側(cè)から受けた約50項目の協(xié)力要請に基づいて検討される運びとなっていた。

このほど明らかになった復(fù)興計畫では、日本の地球観測衛(wèi)星「だいち」の衛(wèi)星畫像を基に雙方が共同で現(xiàn)地の活斷層を解析するほか、兵庫県三木市の「兵庫耐震工學(xué)研究センター」にある実験施設(shè)を用いてビルなど大きな建物に対する耐震構(gòu)造の分析も行われる。阪神?淡路大震災(zāi)で復(fù)興計畫を擔(dān)當(dāng)した専門家も被災(zāi)地に派遣される予定だ。計畫は、早ければ8月の北京五輪開催中から一部が著手される見込みだという。（翻訳?編集/NN）