2008年7月24日、間もなく開幕するオリンピックで大勢の外國人観光客が予想される北京の街角に、「外國人と話す時、聞いてはならない8か條」を紹介した看板が立てられ、海外メディアの注目を集めている。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

看板には「外國人と話す時のマナー」として、「年齢や収入、婚姻の狀況、學(xué)歴や職歴などプライベートな內(nèi)容を聞いてはならない」と紹介されている。だが、これらはすべて中國人が初対面の人と話す時、必ずと言ってよいほど質(zhì)問する內(nèi)容ばかり。これを見た一般市民は戸惑うのでは…？北京市政府の擔(dān)當(dāng)者は「自分たちの習(xí)慣が外國人にとっては失禮に當(dāng)たることを、少しでもわかってもらいたい」と話す。

五輪開催を控えた北京ではこれまでも、首都のイメージを損なわないよう「公共の場所では並ぶこと」「ところ構(gòu)わず痰を吐かないこと」「むやみにゴミを捨てないこと」「大聲で話さないこと」など様々な「マナーアップ大作戦」がとられてきた。今回は「話す內(nèi)容」についてのマナー指導(dǎo)となったわけだが、一部ネットユーザーからは「外國人とは天気の話しかするなということか」とぼやく聲も聞こえている。（翻訳?編集/NN）