2017年11月23日、卓球のスウェーデンオープンの女子ダブルスで中國の世界ランク1、2位ペアを破り優(yōu)勝した伊藤美誠の発言が中國の卓球ファンを刺激している。

伊藤が早田ひなとのペアで、アジア選手権優(yōu)勝、世界選手権でも銀メダルの中國の陳夢（チェン?モン）、朱雨玲（ジュー?ユーリン）組を3?1で破ったことについて、「表彰臺でも自分たちよりも低い臺に中國選手がいて、“え？”って感じだった。（3年後の東京）五輪でもそうなってくれたらいいな」と振り返ったとする日本メディアの報道が、中國のポータルサイトの今日頭條に掲載された。

この記事の反響は大きく、コメント欄には中國の卓球ファンから「大言を吐くのも結(jié)構(gòu)。だが強(qiáng)敵がいることを忘れるな」「東京五輪では、日本人が一番低い臺に上がれればまだマシな方だろう」「謙虛で控えめな福原愛や石川佳純とは大違いだな」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/柳川）