2008年7月28日、京華時(shí)報(bào)。オリンピック公園でのオリンピック競(jìng)技観戦チケット販売終了を受け、北京市警察當(dāng)局は7月26日と27日の2日間、ダフ屋行為の一斉取り締まりを行った。

【その他の寫真】

7月26日早朝4時(shí)、オリンピック公園センターのチケット販売所で7萬枚のチケットの販売が終了すると、それに代わるようにダフ屋がチケットの違法取引を開始。販売価格は定価の數(shù)倍から十?dāng)?shù)倍にのぼっていた。こうした狀況を受け、北京市警察當(dāng)局と治安部門、法制部門が各地の派出所などと協(xié)力し、100人以上の私服警官による一斉取り締まりを?qū)g施。

オリンピックセンター南ゲートの地下鉄駅で密かにダフ屋行為を行っていた中年の男は、200元（約3000円）の陸上競(jìng)技観戦チケットを2枚で1萬元（約15萬円）という高値で売りさばこうと、客と交渉しているところを拘束された。男は自分で長(zhǎng)い列に並んでチケットを購(gòu)入、チケットが入手困難な狀況を見て、高値で売りさばこうと思いついたと証言している。

2日間の一斉取り締まりでダフ屋40人を拘束、26人が行政拘留された。當(dāng)局の調(diào)べによると、取引されたチケットは100枚以上にのぼることが判明。今回拘束したダフ屋の中には、元値數(shù)百元のチケットを7000元（約10萬5000円）で売るケースもあったという。當(dāng)局は今後もこうした違法取引の取り締まりを強(qiáng)化していく方針だ。（翻訳?編集/岡田）