2008年7月28日、國家発展?改革委員會(huì)（國家発改委）は「住宅都市農(nóng)村建設(shè)部の『不動(dòng)産警戒予報(bào)システムの初期設(shè)計(jì)に関する概算見積もり』が承認(rèn)を得た」と発表した。これにより、全國40都市の不動(dòng)産取引に関する警戒予報(bào)システムの確立に向けて、第一歩を踏み出すことになった。「東方網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

國家発改委によると、「不動(dòng)産警戒予報(bào)システム」は、インターネットを通じて不動(dòng)産に関する広域データバンクネットを形成し、全國40都市の不動(dòng)産の基礎(chǔ)情報(bào)や取引データなどを収集、分析してモニタリング情報(bào)や警報(bào)などを発するシステム。

同システムが完成すると、政府サイドにとっては少なくとも2つのメリットがあるとされる。1つは不動(dòng)産の実際の取引量と価格を把握出來るため、不動(dòng)産投機(jī)や不動(dòng)産転がしの動(dòng)きをタイムリーに発見でき、対処可能なこと。もう1つは、市場の変化をその都度把握できるため、各段階に適した政策が打ち出せることだという。

なお、國家発改委は、現(xiàn)段階ではシステムの正式稼動(dòng)時(shí)期については明らかにしていない。（翻訳?編集/HA）