2008年7月29日、雑誌?南方人物週刊は雲(yún)南省昆明市のバス連続爆破事件に関する広報業(yè)務(wù)に追われる雲(yún)南省公安庁広報課の黃勇（ホアン?ヨン）課長のインタビューを掲載した。

【その他の寫真】

取材が行われたのは23日、爆破事件の翌々日となったが、ほかの警察官同様、黃課長も仕事に忙殺され疲れきった様子だった。前日は午前4時半にどうにか眠ることができたが、2時間後には新聞記者からの電話でたたき起こされてしまったという。

インタビューでは事件発生直後からの仕事について黃課長に尋ねた。朝7時5分に事件が発生した後、7時50分には連絡(luò)を受け情報収集を開始。8時15分には2件目の爆破が伝えられ、社會秩序に対する重大事件だと悟った黃課長はただちに緊急情報公開體制を発令した。

中央の公安部からも指示があったが、事件で最も恐ろしいのデマが広がりパニック狀態(tài)が発生すること。それを防ぐためには速やかな情報公開が欠かせないという。そこで事件から2時間後には第1回のオフィシャルリリースを流し、以後も各マスコミの報道に適時訂正を加えるなどの仕事に追われたという。

さらに21日夜にはインターネットを巡回し、ネットユーザーが事件の何に疑問を持っているのか調(diào)査、翌日の記者會見での説明內(nèi)容を検討するなど、仕事は次から次に出てきたようだ。大変ですねとの記者の言葉に「捜査班はもっと大変です。事件を解決しなければこの忙しさから解放されることはないでしょうね」と黃課長は答えた。（翻訳?編集/KT）