2008年7月29日、北京五輪の金メダリストに贈られる報奨金は、スポンサーからのボーナスなどを合わせると1人100萬元（約1500萬円）を超える見通しだといわれている。貧富の差が広がり社會不安が増す中國で、一夜にして大金を摑む選手たちを一般市民はどう見ているのだろうか？中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪で金メダルを獲得した選手への國の報奨金は、アテネ五輪より5萬元以上も多い25萬元以上が贈られると見込まれている。スポンサー企業(yè)のボーナスなどを加えれば一夜にして100萬元（約1500萬円）を摑むのも夢ではない。政府はすでに選手への優(yōu)遇措置として、報奨金やボーナスの非課稅を発表している。

貧富の差が広がる中國では、特に汚職や不正、違法経営などで大金を手にした公務(wù)員や炭鉱経営者、不動産業(yè)者などの「成金」に対し、不満を抱える市民が多い。ところが「青春を犠牲にし、血のにじむ努力で得た大金」に対しては、全く別の見方をしているようだ。特に、アテネ五輪の金メダリストが「報奨金は全て失業(yè)中の母に渡します」と語り國民の感動を誘って以來、「報奨金をもっと上げるべき」との聲まで挙がっているという。（翻訳?編集/NN）