2008年7月30日、29日付香港?経済通によると、08年は山西省の石炭供給量が需要に対して約2億トン不足する見通しとなった。生産が需要に追いつかない狀態(tài)で、火力発電所の需要増に加え、省內(nèi)の工業(yè)、家庭向けでも需要が拡大していることが背景にある。2億トンは國內(nèi)主要石炭省の2、3省分の通年石炭生産量に匹敵するという。

山西省は中國最大の石炭生産省で、生産量は中國全體の4分の3を占める。08年に同省が省外の主要顧客に供給する石炭の量は計(jì)3億7000萬トン。このほかにも省外の発電所271カ所に計(jì)2億7000萬トンの燃料炭を供給することで契約を済ませている。

山西省石炭局の王守禎局長によると、需要増を背景に、同省では大型炭鉱の増産や閉鎖した中小炭鉱の生産再開、鉱山の開発スピードの加速などの措置に取り組んできた。上半期の石炭生産量は前年同期に比べ14％増の3億3000萬トン、販売量も同10％増の2億7800萬トンとそれぞれ2ケタの伸びを示した。

また、山西省経済委員會(huì)の洪発科主任は、発電所と四川地震の被災(zāi)地への供給を優(yōu)先的に行うとの方針を示した。（翻訳?編集/KS）