2008年7月30日、イタリアのベルルスコーニ首相が前日、北京五輪の開會(huì)式に出席しない意向を表明したと伝えられた。同國からはフラティーニ外相が代表として開會(huì)式に參加する。人民日報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、ベルルスコーニ首相は冗談交じりに「中國は今、とても暑いと聞いている。場所によっては50℃もあるとかで、濕度も相當(dāng)高いらしい。だから、北京には行かれません」と話し、欠席の意向を表現(xiàn)したという。

同首相は、今月開催されたG8洞爺湖サミットの開會(huì)前夜に「北京五輪には參加したいが、諸外國の足並みを見て決めたい」としていたが、その後、「個(gè)人としては北京行きを考えているが、スケジュール調(diào)整が必要」としていた。(翻訳?編集/愛玉)