2017年11月25日、環(huán)球時報は記事「中國が関稅を大幅に引き下げ、國內(nèi)消費促進(jìn)を促す＝代理購入業(yè)者は価格優(yōu)位を失う―豪紙」を掲載した。

豪紙「オーストラリアン?ファイナンシャル?レヴュー」は24日、中國の関稅引き下げについて報じた。中國政府は同日、食品、衣料品、化粧品などの関稅を大幅に引き下げることを発表した。対象となった品目の平均稅率はこれまでの半分以下となる7．7％にまで下がることになる。新稅率は12月より導(dǎo)入される。

関稅引き下げは長期的に見れば中國の輸入増につながるだけに、他國にとっては恩恵となる。一方で短期的には混亂を招く可能性があるとオーストラリアン?ファイナンシャル?レヴュー紙は指摘する。中國では「代購」と呼ばれる個人輸入代行業(yè)者が人気を集めてきた。高い関稅を支払わずに海外製品を購入できることが魅力だったが、今回の引き下げにより業(yè)者は価格競爭力を失うことになる。業(yè)者経由での購入が落ち込むため、一時的には売り上げが減少するなどの混亂が考えられるという。（翻訳?編集/